Lastly, Takeuchi visits Takahashi,and says that he doesn't want to have bad memories of their time together and that they're still friends. When the father tries to leave, Yano stops him saying, you're just going to leave because your daughter told you to? Yuri tells Yano to stay out of it, but Yano slaps her and says that Yuri's ego shouldn't turn her mother into the woman her father couldn't see at her deathbed. Yano goes to the hospital to see (stupid) Yuri (I hate you Yuri) and her mom and finds Yuri angrily turning her father away.
Takeuchi and Yano had been drinking together and both are quite hungover. When she returns to Tokyo, she goes out drinking with Sengenji and other people and she tells Sengenji that she drove by Yano's old house (back home) and nothing was the same (the plants are gone, the curtains are different) and seeing old memories changed, makes giving up (on Yano) easier. I can pretty much sum up the whole chapter in 3 sentences anyway.BECAUSE NOTHING HAPPENED, just like NOTHING HAS BEEN HAPPENING FOR THE PAST 10 CHAPTERS. But after reading the chapter I got so annoyed, I don't feel like translating it anymore.
So I originally thought about doing a translation for Chapter 61, raws of which can be found on billwang.
0 kommentar(er)
